Meaning of telaq | Babel Free

Definitions

1. to leave; to depart; to go away
   intransitive
2. to leave behind; to leave (also a spouse)
   transitive
3. to enervate, to weaken
4. to set free
5. to die
   euphemistic, intransitive, slang
6. to go insane
   derogatory, intransitive, slang
7. Used to form the inchoative

Examples

“Meta se titlaq għada?”

When are you leaving tomorrow?

“Setgħet ġibdet lejn il-Mellieħa, mit-triq jew mill-passaġġ, jew qabdet it-triq tal-Imġiebaħ, inkella minn ħdejn il-lukanda għan-naħa t’Għajn Ħadid, jew jista’ jkun anke telqet lejn Forti Campbell iktar kmieni, qabel ma wasalt jien.”

“Martu telqitu wara disa’ snin.”

His wife left him after nine years.

“Telqet xi t-tlieta ta’ waranofsinhar.”

She died at around three in the afternoon.

“Dak telaq.”

He went insane.

CEFR level