spriest nozīme | Babel Free

Definīcijas

1. to judge (to make or formulate an opinion, a judgment)
   intransitive, transitive
2. to try, to judge (to decide a case in court, to make, to emit a judgment in court)
   intransitive, transitive

Ekvivalenti

Piemēri

“spriest⟳ patstāvīgi”

to judge independently

“spriest⟳ pēc nostāstiem”

to judge by witness accounts

“spriest⟳ pēc ārienes”

to judge by outside appearances

“spriest⟳ par nākotni”

to judge on, about the future

“viņš spriež pareizi”

he judges well, correctly

“man par šo jautājumu grūti spriest⟳”

I find it difficult to judge on this question

“jā, nakts liekas vēsa... to var spriest⟳ pēc zvaigznēm”

yes, the night seemed cool... you could judge that by the stars

“spriest⟳ sodu”

to pronounce (lit. judge) the verdict

“spriest⟳ tiesu”

to dispense (lit. judge) justice

“kā nu tiesa spriedīs, tā būs”

as the court will judge, so it will be (= it will be as the court decides)

“krimināllietās tiesu spriež, pamatojoties uz pilsoņu vienlīdzību likuma un tiesas priekšā”

in criminal court, justice is dispensed (lit. judged) on the basis of every citizen's equality before the law and the courts

CEFR līmenis