dzīvesprieks

Definīcijas

happiness, joy, joie de vivre, vitality (interest in life, the feeling that life is good, joyful)

declension-1, masculine

Ekvivalenti

16 more languages

Dansklivsglædelivslyst

DeutschLebensfreudeLebenslust

Esperantovivĝojo

Euskarabizipoz

Suomielämänhaluelämänilo

Magyaréletöröm

Bahasa Indonesiajoie de vivre

Íslenskalífsgleði

Italianogioia di vivere

日本語生きる歓び

Latviešudzīves prieks

Nederlandsjoie de vivrelevenslustlevensvreugde

Portuguêsalegria de viverjoie de vivre

Русскийжизнера́достность

Svenskalevnadslustlivsglädjelivslust

Українськажиттєрадісність

Piemēri

“dzīvesprieka pilns”

full of joy

“laupīt, zaudēt dzīvesprieku”

to rob, to lose (one's) vitality, joie de vivre

“dzīvesprieks jau ir visas mūsu tautas ikdienas sastāvdaļa”

vitality is one of the everyday characteristics of our whole people

“dažas krāsas izraisa cilvēkā optimistisku kāpinājumu, dzīvesprieku, citas turpretim grūtsirdību un apātiju”

some colors cause an increase of optimism (and) joie de vivre in people, while others (cause) melancholy and apathy

CEFR līmenis