bērns nozīme | Babel Free
[bæ̀ːɾns]Definīcijas
Ekvivalenti
Piemēri
“mazs bērns”
small child
“raudošs bērns”
crying, weeping child
“nerātns bērns”
naughty child
“neiznests bērns”
premature (lit. not-fully-carried) child
“ārlaulības, nelikumīgs bērns”
out-of-wedlock, illegitimate child
“bērna audzināšana”
a child's education
“auklēt bērnu”
to baby-sit a child
“kopt⟳ bērnu”
to care for a child
“mācīt bērnu”
to teach a child
“adoptēt bērnu”
to adopt a child
“bērnu ratiņi”
strollers
“bērnu autiņi”
diapers
“bērnu nams, bērnunams”
orphanage
“bērnu dārzs, bērnudārzs”
kindergarten
“bērnu laukums”
(children's) playground
“bērnu literatūra”
children's literature, books
“bērnu ārsts”
pediatrician (lit. children's doctor)
“bērnu spēle”
children's play (= something very simple and easy)
“tu runā kā bērns”
you talk like a child (= too naively, childishly)
“vienu vecāku bērni”
children of the same parents, siblings
“pieauguši bērni”
grownup children
“viņai ir vienpadsmit bērnu: septiņas meitas un četri dēli”
she has eleven children: seven daughters and four sons
“kad bērni lieli, iet⟳ tie paši ar savu galvu un vecāku prātu”
““vai, māt, Brūnaļai teļinš!” meitene priecīgi sasit rokas... “Brūnaļa mani vairs nepazīst...” “viņai bail, ka tu nedari pāri viņas bērnam””
“oh, Mum, Brūnaļa (the cow) has a little calf!” the girl happily clapped her hands... “Brūnaļa doesn't know me anymore...” “she is afraid of what you might do to her child”
“tu biji krietnais tautas bērns”
you were an honest, decent child of the people
“dziesma, ai dziesmiņa, skani skaļi / visur, kur Latvijas bērniem mājas!”
song, oh little song, do sound loud / everywhere where Latvia's children have homes!
CEFR līmenis
Šis vārds ir daļa no CEFR A1 vārdu krājuma — iesācējs līmenis.
Skatīt arī
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free