Significatio vocis qui bene amat, bene castigat | Babel Free

Locutio CEFR C2

[ˈkʷiː ˈbɛ.nɛ ˈa.mat ˈbɛ.nɛ kasˈtiː.ɡat]

Definitiones

Dansk den man elsker, tugter man

Deutsch wer mit der Rute spart, verzieht das Kind wer sein Kind liebt, der schlägt es

English spare the rod and spoil the child

Esperanto amo kaj puno loĝas komune

Español escatima el palo y malcría al hijo la letra con sangre entra quien bien te quiere, te hará llorar

Suomi joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa

Français qui aime bien, châtie bien

Italiano chi ama bene, castiga bene

日本語可愛い子には旅をさせよ可愛い子には旅をさせよ獅子の子落とし

한국어 고운 자식 매로 키운다

Nederlands zachte heelmeesters, stinkende wonden

Português quem ama, castiga

Svenska den man älskar, agar man

Tiếng Việt thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi

Peritia
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR C2 — gradus peritia.

See all C2 Latina words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free