HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domus › Lexicon › Latina › acta, non verba
← Ad quaestionem redi

Significatio vocis acta, non verba | Babel Free

Locutio CEFR C1

Definitiones

  1. It's more efficacious to act than talk, actions speak louder than words.
  2. An individual's deeds present something of more importance in the contrary to their statements.

Aequivalentia

العربية الْأَعْمَال أَعْلَى صَوْتًا مِن الْكَلِمَات
Deutsch an ihren Taten sollt ihr sie erkennen Nägel mit Köpfen machen Taten sagen mehr als Worte Taten statt Worte
English actions speak louder than words
Español el movimiento se demuestra andando obras son amores, que no buenas razones por sus frutos los conoceréis
Français bien faire vaut mieux que bien dire
Italiano a parole siamo tutti bravi a parole so' bravo anch'io
日本語 不言実行
한국어 불언실행
Latina res, non verba
Nederlands daden zeggen meer dan woorden geen woorden maar daden niet lullen maar poetsen
Português ações falam mais alto que palavras
Türkçe lafla peynir gemisi yürümez

Gradus CEFR

C1
Provectus
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR C1 — gradus provectus.
See all C1 Latina words →

Vide etiam

ad astra ad fontes ad fundum ad hoc ad kalendas Graecas ad locum

Hoc verbum in contextu disce

Vide acta, non verba in veris colloquiis adhibitum in cursu nostro linguae gratuito.

Cursum Gratuitum Incipe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free