Significatio vocis Acconis | Babel Free

Definitiones

genitive of Accō (a Gaulic given name)

form-of, genitive

Exempla

“indictīs inter sē prīncipēs Galliae conciliīs silvestribus ac remōtīs locīs queruntur dē Accōnis morte; posse hunc cāsum ad ipsos recidere dēmōnstrant: miserantur commūnem Galliae fortūnam: omnibus pollicitātiōnibus ac praemiīs dēposcunt quī bellī initium faciant et suī capitis perīculō Galliam in lībertātem vindicent.”

When councils had been convened amongst them in wooded and remote places, the chiefs of Gaul complained of Acco's death; they point out that this misfortune could fall upon themselves; they lament the common fate of Gaul; with every promise and reward, they urgently demand those who should begin the war and, at risk of their own lives, vindicate Gaul's freedom.

“VALERIVS ATTO SAIG LEINIQ ACCONIS F AN LXII H S E S T T L Valerius Atto Saig-”

son of Acco, aged 62, lies here. May the Earth be ligth upon you.

“C COLINECVS ACCONIS F VXAMESIS AN XXX PIVS IN SVIS HIC SITVS EST S T T L Gaius Colinecus, son of Acco,”

aged 30, dutiful towards his own, lies here. May the Earth be light upon you.

“GAIVS CAVTE NICO ACCO NIS F AN XX H S E FAC CVR CARISIA MATER”

nicus, Acco 's son, aged 20, lies here. His mother Carisia took care that this be made.

Gradus CEFR