Wateya teşrîf | Babel Free

Pênase

1. rûmetdarî, şerefyarî
2. bi şeref kirin

Hevwate

Mînak

“Ma Cizîre şubhî darê textê heft iqlîmi bit. Hem bi hukm û seltenet Îskender û Fexfûri bî. Xasê teşrîfa te bin derya û derbendê Ecem. Da xelatên her seher sed zerkeş û mexmuri bî. Ger çî der iqlîmê rabe hatî textê seltenet. Padşahê heft eqlîman selamkarê te bî. Ney tinê Tebrîz û Kurdistan li ber hukmê te bin. Sed wekî Şahê Xurasanê di ferwarê te bî. Daîmen menzilgeha sûra te bit burca şeref. Taliyê ferxende û bextê seîd yarê te bî.”

“Bi ayat bi tewhîde ji teşrîfê û temcîdê Şeva xurrem di tewlîdê senem hûr bûn di Tîcanê.”

Asta CEFR