-요의 의미 | Babel Free

정의

1. A particle attached to intimate-style verbs and adjective endings and some blunt-style endings to form the polite style, the usual speech level for polite but not extremely formal conversation, e.g. by a student to a teacher, a child to a parent, or between colleagues.
2. A particle attached to substantives, adverbs, or non-sentence-final endings to show respect to the listener in the polite style.

예문

“해요.”

Let's do it.

“안녕하세요.”

Hello.

“제가 도와드리지요.”

I can give you a hand.

“여행 준비는 다 했나요?”

Have you finished preparing for your trip?

“왜요?”

Why?

“어제 눈이 오던데요……”

(But) it was snowing yesterday…

“어머니는요 동생한테만요 화를 내셨어요.”

Mom only got angry at my younger sibling.

“뭘 먹었나요? — 라면요.”

What did you eat? — Ramen.

CEFR 등급