-는디의 의미 | Babel Free

정의

1. dialectal form of -는데 (-neunde, “since; used to convey relevant circumstances surrounding an explanation, suggestion, etc.”)
   Jeolla, Seoul, Southern, dialectal, form-of, morpheme
2. Pyongan form of -는지 (-neunji, “indirect question marker: if, what, where, etc.”)
   morpheme

예문

“인자 그런 것이 그 낮이로 들어온 것이 아니라 밤으로, 밤으로 와서 앉겄는디...”

Now those don't come in the day but they seem to come in the night and sit down...

“한분은 자는디 우리 고향으서두 그 지진이 일어낫댓으.”

Once I was sleeping but in my hometown an earthquake had struck.

“요즘엔 생겼는디 모르갓는데 제가 잇을땐 없엇어요.”

I don't know if they have it now but when I was there it wasn't a thing.

CEFR 등급