하꾸라이의 의미 | Babel Free
/ha.k’u.ra.i/정의
원래 해외에서 배를 타고 건너왔다는 말이지만, 와전되면서 비정상적이고 엉뚱한, 이치에 맞지않는, 가짜 등등 부정적인 의미로 바뀐 말. 해외에서 들어온 물건이니 현재 익숙한 것들과 이질적이기 때문에 이렇게 와전된 것으로 생각함.
예문
“이건 완전히 하꾸라이야.”
“일본문화는 하꾸라이. 이자식, 하꾸라이 아냐”
원래 해외에서 배를 타고 건너왔다는 말이지만, 와전되면서 비정상적이고 엉뚱한, 이치에 맞지않는, 가짜 등등 부정적인 의미로 바뀐 말. 해외에서 들어온 물건이니 현재 익숙한 것들과 이질적이기 때문에 이렇게 와전된 것으로 생각함.
“이건 완전히 하꾸라이야.”
“일본문화는 하꾸라이. 이자식, 하꾸라이 아냐”