전통의 의미 | Babel Free

정의

옛날부터 이어져 내려온 것.

번역

예문

“이 철도의 전통은 완벽하여, 열차가 끊김 없이 운행된다.”

The railway’s full connection is perfect, allowing trains to run without interruption.

“그 학자의 전통은 철학 전반에 걸친 모든 이치에 통달함을 나타낸다.”

The scholar’s comprehensive mastery demonstrates his deep understanding of all the principles of philosophy.

“그 퍼즐의 모든 조각들이 모여 하나의 전통을 이룬다.”

All the pieces of that puzzle come together to form an entirety.

“이 작품은 여러 부분으로 쪼개진 것이 아니라 하나의 전통이다.”

This work is not divided into parts but is an undivided whole.

“그의 전통은 지방 행정에서 모범적인 다스림을 보여주었다.”

His administration demonstrated exemplary governance in local affairs.

“긴급 상황 발생 시, 상급 기관은 하급 기관에 전통을 실시한다.”

In emergencies, the superior agency executes message communication to notify the subordinate agency.

“하급 기관은 상급 기관으로부터 받은 전통을 신속히 검토해야 한다.”

Subordinate agencies must promptly review the messages text received from the superior agency.

“이 마을의 전통은 조상들이 오랜 세월 동안 이어온 독특한 풍습을 잘 보여준다.”

The tradition of this village clearly reflects the unique customs passed down by its ancestors over many years.

“조선 시대에는 나라의 길흉을 알리는 전통에 전문을 넣어 왕에게 바쳤다.”

In the Joseon Dynasty, the official report announcing the nation’s omens was placed in a report case and presented to the king.

“고대 전장에서, 궁수들은 화살을 보관하기 위하여 전통을 휴대하였다.”

On ancient battlefields, archers carried an arrow container to store their arrows.

CEFR 등급