餓鬼 の意味 | Babel Free

定義

1. 生前に贅沢をしたため、六道のうち餓鬼道に落ちた亡者。いくら食べても飢えを満たすことができず、あるいは食物に触れるとそれが燃え上がるなどにより食することができず、土を食い泥水までも飲む苦厄に苛まれる。人の贅沢や物欲を戒める。
2. 欲深い者を意味する罵倒語。
3. （子供ががつがつしていることから）年少者に対する蔑称。転じて、年少者に限らず、幼稚な者や見下している者に対する蔑称。
   offensive, slang

等価語

例文

“でも——可愛いですね このジンガイのガキ”

However—— this crooked brat’s pretty cute, don’t ya think

“死ねや ガキィ〰〰‼”

Drop dead, you son of a bitch〰〰‼

CEFRレベル