忍者

定義

1. 《日本史、軍事》　忍術を使って密偵・諜報・謀略・後方攪乱・暗殺などを行う者。忍術使い。忍びの者。忍び。くノ一（女性の忍者）。源平時代以後の日本で発祥し、戦国時代には各家に雇用されて陰に日向に活躍をした。特に甲賀と伊賀を本拠とした忍者集団（甲賀者と伊賀者）が有名。当時、各地ではそれぞれに固有の名称で呼ばれていた。
2. 《娯楽》（忍者、NINJA、ニンジャ）　実在した語義1の忍者を元に、職能や身体能力を誇張することによって創出されたエンターテインメント性の強い戦士タイプのキャラクター。

等価語

例文

“忍者にそんなす早さいらねーだろ‼”

A ninja doesn’t need that kinda speed!!

“忍術を使うことに変わり無いが、時代と地域による差異はある。江戸時代には歌舞伎役者風で神通力⁽ʷᵖ⁾を駆使する超人⁽ʷᵖ⁾的忍者キャラクターが人気を博した”

CEFRレベル