夷 の意味 | Babel Free

定義

1. ancient tribes in eastern China
   Jinmeiyō, kanji
2. synonym of 蝦夷 (Ezo): an ancient ethnic group attested in the Nihon Shoki that once lived on what is now the Kantō, Hokuriku and Tōhoku regions, likely as far as Hokkaido, possibly related to the Ainu people; dubbed "barbarians" or "savages" by the Yamato.
   historical
3. a surname
4. those people with differing languages and/or cultures
5. level (flat and low)
   Jinmeiyō, kanji
6. a person living far away from the 都 (miyako, “capital”), loosely translated to "bumpkin" or "hick"
7. a barbarian, savage; uncivilized people (living to the east of ancient Imperial China; included Japan)
8. levelled destruction
   Jinmeiyō, kanji
9. a barbarian, savage, especially referring to the 東夷 (azuma-ebisu, “warrior from the eastern parts of Japan”)
   derogatory, regional
10. a neutral (position)
11. a foreigner
    broadly, derogatory

等価語

例文

“わがおもふ人だにすまばみちのくのえびすの里もうときものかは”

CEFRレベル