← 検索に戻る

一石二鳥の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1

[isːe̞kʲi ɲ̟it͡ɕo̞ː]

定義

kill two birds with one stone, do one task and finish two or more goals (literally, “one stone, two birds”)

等価語

العربية اِصْطَادَ عُصْفُورَيْن بِحَجَر وَاحِد

Azərbaycanca bir güllə ilə iki dovşan vurmaq

Беларуская забіваць двух зайцоў забіць двух зайцоў

বাংলা এক ঢিলে দুই পাখি মারা

Čeština zabít dvě mouchy jednou ranou

Dansk slå to fluer med et smæk

Deutsch zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

English kill two birds with one stone

Español matar dos pájaros de un tiro

Suomi tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla

Français faire d'une pierre deux coups

Gaeilge dhá éan a mharú leis an urchar amháin

हिन्दी एक पंथ दो काज

Հայերեն մի գնդակով երկու նապաստակ խփել

Íslenska slá tvær flugur í einu höggi

Italiano prendere due piccioni con una fava

日本語一挙両得

한국어 일석이조

Монгол нэг сумаар хоёр туулай буудах

Bahasa Melayu sambil menyelam minum air

မြန်မာဘာသာ တစ်ချက်ခုတ် နှစ်ချက်ပြတ်

Nederlands twee vliegen in een klap slaan

Polski piec dwie pieczenie na jednym ogniu upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

Português matar dois coelhos com uma cajadada só

Română împușca doi iepuri dintr-un foc

Русский убить одним выстрелом двух зайцев

Svenska slå två flugor i en smäll

Türkçe bir taşla iki kuş vurmak

Tiếng Việt một công đôi chuyện một công đôi việc một mũi tên trúng hai đích nhất cử lưỡng tiện nhất tiễn song điêu

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

一石二鳥の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

一石二鳥 の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

一石二鳥の意味 | Babel Free