ふらつく の意味 | Babel Free

定義

1. 旗。
2. 黒。黒色。
3. 黒い、暗い、不正な、過酷で抑圧的な。
4. アニメやドラマのストーリーにおいて特定の展開や状況を引き出す伏線のこと。
   broadly
5. 黒人。黒色人種。
6. コーヒーにミルクや砂糖などを入れていないこと。またそのコーヒー。ブラックコーヒー。
7. 語の前につき、黒い、暗い、不正な、過酷で抑圧的ななどの意味を表す。

等価語

例文

“そういえばディオンヌ・ファリスも「ヒューマン」という歌の中でこんなふうに言っていたなあ。ブラックである前にわたしはヒューマン。ブラックであるからわたしはヒューマン。この一見矛盾したふたつのフレーズの両方をぼくも大事にしていきたいと思っている。”

It’s like Dionne Farris says in her song “Human”: Before I am Black I am human. Because I am Black I am human. I think that both of these seemingly contradictory phrases are important to keep in mind.

“この橋をまとめると、「ブラック」と「ホワイト」の人類差別に直結する。井伊直弼にとって、徳川家とその執行機関こそが「ホワイト」であり、それ以外のすべての日本人はことごとく「ブラック」なのであった。”

In this way there is a direct connection with racial discrimination between “black” and “white”. For Naosuke Ii, the Tokugawa clan and its executive retainers were “white”, and all other Japanese people were “black”.

“フランスジャコバン派の共和主義的民族主義、フランス革命を普遍化した 1791年のハイチ「ブラック・ジャコバン」の解放民族主義、 1848年革命当時の中東欧を席巻した民族的ロマン主義”

the republican nationalism of France’s Jacobins, the emancipatory nationalism of Haiti’s “Black Jacobins” who universalized the French Revolution, the romantic nationalism that swept Central and Eastern Europe during the 1848 revolution

“ブラックでお願いします。”

Black, please.

“ブラックに就職する”

work for an exploitative employer

“携帯ブラック”

cellphone blacklist → blacklisted by the industry and unable to sign up for new cellphone contracts

“ブラックミュージック。”

“ブラック企業。”

CEFRレベル