HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

もれる の意味 | Babel Free

動詞 CEFR A2
/[mo̞ɾe̞ɾɯ̟]/

定義

  1. 容器に空いた小さな穴や割れ目などから、液体などが出て行く。
  2. 「盛る」の可能動詞。盛ることができる。
  3. 仲間の間で秘密にしておいたことが、誰かが話してしまい、人に知れ渡ってしまう。
  4. 選考や監査を行うときに、基準では選び上げるべきものを、うっかり見落としてしまう。
  5. 抽選や選考で、落選する。
  6. 声やため息などが不意に出る。
  7. 失禁する。大小便が意に反して出る。

例文

“パスワードが漏れないように気をつけましょう。”

Be careful not to let your password leak.

“招待から漏れた。”

I was omitted from the invitation. → I was not invited.

“盛れ具合”
“ご多分にもれず”
“古い革袋には新しい酒は盛れないという言葉がございますが、その見解に立って県民としても、また喜屋武としても、それに対する反論の理由を持っております。”
“考えれば考えるほど、次から次へと謎が。ふたり――とりあえずふたりとして――空き家に来たわけ。二人を連れてきた御者の行方。ひとりがもうひとりに毒を盛れる方法。血の出どころ。犯人の目的は何だ、どうして何も盗まなかったのか。”

CEFRレベル

A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで もれる が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める