やがる の意味 | Babel Free
[ja̠ɡa̠ɾɯ̟]定義
動詞・助動詞の連用形に付き、その動詞・助動詞の動作主への軽蔑や非難を表す。
slang
例文
“勝手なことを言いやがって”
throwing words around carelessly on one's own
“失せやがれ”
get the fuck out
“「嘘だよ。」と白々しく言った。「なんで嘘なぞ言うのだ。人を吃驚させやがって。」”
“――滅茶苦茶に手前等は儲けやがって、俺たちを搾りやがるから、いずれストライキだよ。吠え面かくな――と彼は心の中で思った。”
“結婚式も借着の紋付ですました野郎が、新調の紋付をきて、商売を休んで、鼻たれ小僧の手をひいて、静々と将棋大会へでかけやがったじゃないか。それで負けて帰りやがった。ざまアみやがれ。”
“『なんでェ、俺よか、酔ってやがる』/内田君は熱っぽい顔をして床を睨んだ。”
CEFRレベル
C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free