へたうま の意味 | Babel Free

定義

bad yet good; simultaneously poorly done and well done; so bad it's good

例文

“CA時代は、バブルを謳歌する傍ら、得意の下手上手なイラストで日常を綴った自作の新聞を同僚達に配り人気を博す。”

During her time as a flight attendant, besides enjoying the bubble, she became known for putting together a wonderfully heta-uma illustrated chronicle of daily life that was extremely popular among her co-workers.

CEFRレベル