HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

ぬける の意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2
[nɯ̟ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]

定義

  1. 中に嵌っていた物などが取れる。
    intransitive
  2. (自動詞) 着たり覆っていたものが取れて離れる。
  3. 脱ぐの可能動詞。脱ぐことができる。
  4. 中に溜まっていた物が外に出る。
    intransitive
  5. 力・習慣・癖などが消える。
    intransitive
  6. 必要な物が欠けている、あるいは欠ける。
    intransitive
  7. ひいでる。とびぬける。
    intransitive
  8. すきとおる
    intransitive
  9. 注意力が散漫である。ぼけている。
    intransitive
  10. 組織や団体から離れる。
    transitive
  11. ある場所や状況から外へ出る。
    transitive
  12. 通り抜ける
    transitive

例文

“髪/歯が抜ける”
“風船から空気が抜ける”
“クラブから脱ける”
“関門を脱ける”
“トンネルを脱ける”
“彼は辛うじて濁流から逃れて、水の干上った所へ来たが、いきなり脚が砂の中へずぶずぶと膝の上まで漬かった。ずぽッと脚を抜いた途端に片一方の靴が脱げた。”
“彼女は、男のポケットから落ちたタバコの箱を戻し、脱げた靴をはかせ、ずるずると引きずって崖の尖端に置くと、そこまでの軌跡や二人の争いの跡を注意ぶかく消した。”
“気温の上昇とともに来客数もプラス傾向で推移している。雪解けが進み、ようやくコートを脱げる気温となったこともあり、婦人服や婦人雑貨を中心に春物衣料の動きが活発になってきている(百貨店)。”
“乗客と違い完全防護、横浜から愛知県まで長時間、運転中は防護服を脱げないため、防護服の下はおむつ着用です。”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで ぬける が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free