なに の意味 | Babel Free
/[na̠ɲ̟i]/定義
- 疑問代名詞。だ、です (およびその活用形)、のの前ではなんになる。接尾辞を付けることができる。
- 物を尋ねる場合に用いる。
- ことがらやその性質などを尋ねる場合に用いる。どういうこと。どのような事態、事情、理由。
- どのような人かを尋ねる場合に用いる。どんな人。何をしている人。何者。
- 疑問文から派生したさまざまな意義を表す。
- 疑念。不審。
- 明白なことがらをあえて問いただすニュアンス。
- 失笑。叱責など。
- 反語。
- 後ろにかをつけて不定代名詞を形成する。
- 否定文でもと共起して、全部否定を表す。
- 後ろにでもやだってをつけて、任意の事物、また、すべての事物といった意味を表す。
- 「ても」や「ようと」「ようが」などと共起して、すべての事物に関わる譲歩、認容を表す。
- 事物を具体的に説明せず漠然と表現する語。あれ。それ。これ。なんとか。
- 事物を曖昧にぼかして用いる語。あれ。なんとか。
- 僭越、言い過ぎ、よくないかもしれないこと、といったニュアンス。あれ。
- 論じる余地のないもの、結論が決まっているもの、といったニュアンスを表す。どう。へったくれ。くそ。
- 名前が思い出せない事物の代わりに用いる語。あれ。なんとか。
例文
“これを見て、舟より下りて、「山の名を何（なに）とか申」と問ふ。女答へていはく、「これは蓬萊の山なり」と答ふ。”
Seeing this, having gotten off the ship, he asked "What do you call this mountain?" The woman answered, "This is the Hōrai mountain".
“なに仰る。いま金すこしにこそあなれ。かならずをくるべき物にこそあなれ。”
What do you say? Now is the time to invest in a little money. Be sure to be what is to come.
“何を食べますか。”
“これは何ですか。”
“何の部品ですか。”
“その言葉の意味は何ですか。”
“何をして遊ぶ？”
“何のために生きるのか。”
“朝っぱらから何ですか。いったい何の話ですか。”
“何だそんなに慌てて。どうしたんだ。”
“何その言い方。”
“あそこに礼服を着た人がたくさん集まってるけど、あの人たちは何なんですかね。”
“さっきからうるさく騒いでるけど、おまえらいったい何。”
“いったい何がしたいのだろう。わけがわからない。”
“その目の前にあるのは何。あなたが探しているものじゃないの。”
“ほうきは何のためにあるんだ。遊び道具じゃない。掃除の道具だろう。”
“何を言ってるんだね君は。おかしなことを言わないでくれ。”
“あんないい加減な人間に何ができるのか。どうせ何もできないに決まっている。”
“なにか変だ。何かが足りない。”
“何も知りません。”
“何でも注文していいよ。”
“何でも知ってる人。”
“何をやってもうまくいかない。”
“何をされようと平気である。”
“誰が何しただの、どこへ行って何を買っただのとうわさ話が止まらない。”
“例の「何」をお持ちしました。”
“ナニの大小なんか気にするな。”
“こう言っては何だが、あなたの側にも問題はないのか。”
“知り合いも何もない。会社の同僚だよ。”
“何の奥に何があっただろ。その何を持って来い。”
CEFRレベル
A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。