ないで の意味 | Babel Free

定義

1. Do not do something and ~
   morpheme
2. Because not doing something ~
   morpheme
3. Without doing ~
   morpheme
4. "Verb + ないで + ください or くれ": Please do not do ~
   morpheme
5. Short form of the above
   morpheme
6. "Verb + ないで + 欲しい": I want you not to do ~
   morpheme
7. "Verb + ないで + もらう": I will have you not to do ~
   morpheme
8. "Verb + ないで + おく": I do not do ~ (in advance); I leave ~ (in a state) without doing ~
   morpheme

例文

“中田さんは大阪に行かないで京都に行った。”

Mr. Nakada didn’t go to Osaka; he went to Kyoto.

“ナンシーはきのう朝ご飯を食べないで学校へ行った。”

Nancy went to school yesterday without eating her breakfast.

“辞書を使わないで読んでください。”

Please read it without using a dictionary.

“まだ帰らないでください。”

Please don’t go home yet.

“電話しないで欲しい。”

I want you not to call me. (Don’t call me.)

“やかましくしないでもらいたい。”

I want to have you not make noises. (Don’t make any noises.)

“まだあるから買わないでおきました。”

Because I still have it, I didn’t buy it (in advance).

CEFRレベル