わざわざ取り上げる価値がない、自分の行動を説明する価値がない、議論に値しない、つまらない、些細な、という意味である。
“取るに足らない少数勢力。”
無料のスペイン語コースで とるにたらない が実際の会話でどう使われるかご覧ください。