Significato di sotto voce | Babel Free

Sostantivo CEFR B2

Definizioni

A direction in a score that a passage in a piece should be played softly, or sung in a low voice, when applied to vocal music.

Equivalenti

Bosanski тихо тихо

Čeština pod vousy

Deutsch leise

English sotto voce sotto voce sotto voce under one's breath

Español en voz baja entre dientes entredientes

Suomi puoliääneen puoliääneen

Français à mi-voix à voix basse dans sa barbe entre ses dents parler dans sa barbe sotto-voce tout bas

Galego entre dentes quedo

Hrvatski тихо тихо

Italiano a bassa voce piano sottovoce

日本語小さな声で

ქართული ხმადაბლა

Kurdî pîano

Polski cicho pod nosem pod nosem pod wąsem pod wąsem półgłosem półgłosem

Русский вполголоса под нос ти́хо шёпотом

Српски тихо тихо

Esempi

“Then a man called for her, and began to make coarse jokes. But Mr. Pappleworth nodded his head in the direction of the boy, and the talk went on sotto voce.”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

sotto zero sotto-sopra sottoalbero sottoalimentazioni sottoanelli sottoanello

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free