Merking orðsins flókinn | Babel Free

Skilgreiningar

1. complicated, hard
2. matted, tangled

Dæmi

“Gallinn við kerfið er að það er gríðarlega flókið.”

The problem with the system is that it is extremely complicated.

“Með hárið svo flókið að hún nennir ekki einu sinni að ná burstanum úr flókunum frá síðustu tilraun og lætur hann bara hanga í.”

With hair so tangled she can't even be bothered to get the brush out of the snags from the last attempt, and just leaves it hanging in.

“Hárið mitt er jafn flókið og gatnakerfi stórborga.”

My hair is as tangled as the street network of a big city.

“Það var verra með hárið sem stóð grútskítugt og flókið út í allar áttir og hékk fyrir andlitinu.”

It was worse with the hair, which stood out grimy and tangled in all directions, hanging in front of her face.

CEFR-stig