Meaning of koma ekki einhverjum við | Babel Free

Verb CEFR C2

Definitions

To be none of someone's business, to not concern someone.

idiomatic

العربية لَيْسَ مِن شَأْنِكَ لَيْسَ مِن شَأْنِكُم لَيْسَ مِن شَأْنِكُمَا لَيْسَ مِن شَأْنِكُنَّ

Deutsch das geht einen Dreck an das geht nichts an

English none of someone's business

Español no es asunto suyo no es de su concernencia no es de su incumbencia no le concierne no le incumbe

Français c'est pas ton affaire ça ne te regarde pas

Gàidhlig bìgis fiacais

日本語余計なお世話大きなお世話

한국어 신경 꺼

Português não é da sua conta não te interessa não tens nada a ver com isso

Русский не ... де́ло

“Hann spurði mig hvort ég hefði efni á nýjum bíl. Ég sagði honum að það kæmi honum ekki við.”

He asked me whether I could afford a new car. I told him it was none of his business.

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Íslenska words →