HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Back to search

Meaning of ómægod | Babel Free

Interjection CEFR C2
ˈou̯ːmai̯kat

Definitions

oh my God!

colloquial

Examples

“vá ég gerði akkúrat þetta sem Krummi gerði ÓMÆGOD ÓMÆGOD ÓMÆGOD ohlakka eeeeeeeeeendalaust til núna VEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIII :):):):)”

wow I did exactly what Krummi did OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD I'm eeeeeeeeeendlessly looking forward to it now WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE :):):):)

“Athæfi atvinnuökumannsins er lyginni líkast og viðbrögð myndatökumanneskjunnar leyna sér ekki: „Ómægod, Ómægod — Fáviti!“”

The professional driver's actions are the closest thing to lying, and the cameraman's reaction is clear: "Oh my god, oh my god — you idiot!"

“Öllu efni hér á threads má skipta í "ómægod hvernig er ég?" og "ómægod hvernig ert þú?" efni, sem hvort tveggja endar á sama stað og rúnkar sama sjálfskynningarbanananum. Þetta er samt skárra en flokkspólikískt væl, kynslóðastríð yfir skinny jeans og dyggðaflöggun miðaldra millistjórnenda ofan af fjallstindum.”

All content here on threads can be divided into "how the hell am I?" and "how the hell are you?" topics, both of which end in the same place and ramble on about the same self-promotional banana. This is still better than party political whining, generational wars over skinny jeans, and virtue-signaling by middle-aged middle managers from mountaintops.

CEFR level

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See all C2 Íslenska words →

See also

Learn this word in context

See ómægod used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free