Meaning of ó mæ god | Babel Free

Definitions

alternative spelling of ómægod

alt-of, alternative

Examples

“svo var ég að horfa á leiðarljós áðan! ó mæ god! ég trúi ekki að Billy hafi játað morðið.. ég meina.. Roger hafði hætt við að ákæra hann! held þetta sé samt erfitt fyrir son hans.”

so i was watching The Guiding Light earlier! oh my god! i can't believe Billy confessed to the murder.. i mean.. Roger had stopped charging him! i think this is still hard for his son.

“„Það eina sem ég gat sagt var ó mæ god. Ég var bara ekki að trúa þessu, maður var bara búinn að sætta sig við fjórða sætið. Það var svolítið hæpið að fá 21,7 en svo kom það upp á töfluna og við sprungum algjörlega.“”

"All I could say was oh my god. I just couldn't believe it, I had just accepted fourth place. It was a bit disappointing to get 21.7 but then it came up on the scoreboard and we were completely blown away."

“Það var þegar Jessika var með „ó mæ god“ svip á andlitið, eins og eitthvað hræðilegt hefði gerst.”

That's when Jessica had an "oh my god" look on her face, like something terrible had happened.

CEFR level