կյանք
Սահմանումներ
Համարժեքներ
Օրինակներ
“երկար կյանք”
long life
“երջանիկ կյանք”
happy life
“կյանք անցկացնել”
to live
“կյանք առնել”
1) to come alive, to become alive; 2) (figuratively) to become animated or vigorous
“կյանք բաշխել”
to give life, to bring to life
“կյանք բերել”
to give life, to animate
“կյանք դնել”
to put a lot of effort into making something real
“կյանք կերտել”
to create good conditions of life for society
“կյանք ճաշակել”
to enjoy life’s goods
“կյանք մտնել”
to begin to live one’s life, to work, to create
“կյանք պարգևել”
to give life, to bring to life
“կյանք ստանալ”
same as կյանք առնել
“կյանք վարել”
to live
“կյանք տալ”
to give life, to bring to life; 2) to animate, to invigorate
“կյանք ունենալ”
to live, to remain alive
“կյանք քաշել”
to live
“կյանքդ երկա՜ր լինի”
said to wish someone a long life
“կյանքդ երկար լինի՝ ջրի պես”
said to wish someone a long life
“կյանքը ազատել”
to be saved from death, to escape death
“(մեկի) կյանքը բաշխել”
to let someone live, to not take someone’s life
“կյանքը բեռ դառնալ (մեկի համար)”
to be tired of life, to wish ending one’s life, to dislike life
“կյանքը դառնացնել”
to poison life, to create disadvantages
“կյանքը դնել”
to give up one’s life for a certain purpose
“կյանքը եռալ”
to fill with life, to enliven
“կյանքը ընծայել”
same as կյանքը նվիրել
“կյանքը թանկ ծախել՝ վաճառել”
to fight until the last breath, to protect oneself to death
“կյանքը թունավորել”
to poison, to make life bitter
“կյանքը խավարել”
to die
“կյանքը խզել”
to kill
“կյանքը խմայել”
to not kill, to give life
“կյանքը կապել”
1) to marry; 2) to offer one’s life to something
“կյանքը կարճել”
1) to kill, to put to death; 2) to commit suicide, to kill oneself
“կյանքը կես լինել”
to suffer
“կյանքը (հ)ետ դնել”
to abstain from life’s pleasures
“կյանքը մազից կախված լինել”
for dear life (said when life is under threat)
“կյանքը մաշել”
1) to suffer, to ache; 2) to live an immodest, lavish life
“կյանքը նվիրել”
1) to offer oneself; 2) to die
“կյանքը սևացնել (սևցնել)”
to make unfortunate, to kill, to put to death
“կյանքը վեր դնել”
to die, to end life
“կյանքը վերջացնել”
to die, to end life
“կյանքը տալ”
to die, to end life
“կյանքը ուտել”
(figuratively) to torment, to torture
“կյանքը փրկել”
to be saved from death
“կյանքը քեզ բաշխեց”
(blessing) he (or she) died, hoepfully you will live long
“կյանքի ամառ”
the period of time in a person’s life when they alive and vigorous
“կյանքի աշուն”
the period of time in a person’s life when they are serious and prolific
“կյանքի արև”
that which gives life, that makes alive
“կյանքի արևամուտ, կյանքի արևմուտք”
same as կյանքի մայրամուտ
“կյանքի արշալույս”
the beginning of someone’s life, one's cildhood
“կյանքի բաժակը քամել”
to enjoy life to the fullest
“կյանքի գարուն”
adolescence, youth
“կյանքի գնով”
putting one's life at risk with the readiness to die
“կյանքի ընկեր”
spouse (husband or wife)
“կյանքի և մահվան խնդիր՝ հարց”
a matter of life and death
“կյանքի բերել”
to bring to life, to reanimate
“կյանքի գալ”
to come to life, to come alive
“կյանքի թելը խզել՝ կտրել”
to kill, to put to death
“կյանքի թելը կտրվել”
to die, to pass away
“կյանքի ծառ”
tree of life
“կյանքի կոչել”
1) to reanimate, to bring to life; 2) (figuratively) to demand life by law
“կյանքի կցորդ”
spouse (husband or wife)
“կյանքի հետ խաղալ”
to play with life, to put life at risk
“կյանքի հետ հաշիվները փակել”
to die
“կյանքի ձմեռ”
the end of a person's life, old age
“կյանքի մայրամուտ”
the end of a person’s life, old age
“կյանքի մնաս բարով ասել”
to die
“կյանքի նշան ցույց չտալ”
1) pretend to be dead, not show a sign of life; 2) (figuratively) to not work, to be defunct
“կյանքին վերջ դնել”
same as կյանքը կարճել
“կյանքին վերջ տալ”
same as կյանքը կարճել
“կյանքի վերջալույս”
same as կյանքի ձմեռ
“կյանքի վրա դողալ”
to love life immensely, to fear death, to be afraid
“(մեկի) կյանքը սիրել”
to respect someone, to show reverence
“(մեկի) կյանքի վրա դողալ”
to care about someone, to protect someone
“կյանքից զրկել”
to kill
“կյանքից զրկվելլ”
to die
“կյանքից ձեռք քաշել (ձեռք վերցնել)”
to take a risk with death in mind
“կյանքի ուղեգիր”
knowledge and skills that allow one to lead a useful working life
“կյանքին ի բուն”
during all of life
“կյանքով լցվել”
to be filled with life, to feel invigorated
“կյանքումս (դ,ը)”
in all of my life, in my entire life
CEFR մակարդակ
Այս բառը CEFR B1 մակարդակի բառապաշարի մասն է — միջին մակարդակ։
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free