Meaning of tus | Babel Free

Definitions

1. Indian ink (black ink made from lampblack)
2. flourish (ceremonious passage)
3. shower
4. butt (of a rifle)
5. touch
6. drinking to someone's health
   obsolete
7. large end of a stick
   dialectal
8. fall, pinfall (instance of being pinned to the mat)

Equivalents

Examples

“És mikor vége lett a jókivánságnak, / A muzsikusok rá hangos tust huzának, / A sok összeveszett hang forgott a légben, / Mint a por a forgószélnek örvényében.”

“A háttérbe állított egyiptomi zenekar vezetőjének nyirettyűje a levegőbe volt emelve, hogy amint a tósztnak vége szakad, friss lelkesüléssel rándítsa rá a pohárzaj-elnémító tust, […]”

“De még fényesebb volt a pékek parádéja […] Császári lovasság kísérte őket elöl-hátul, közben céhzászlókat emelve, s a hírhedett pékbillikomot ürítgetve, járultak a daliás péklegények nagy muzsikaszóval, s minden pékbolt előtt riadó tust húzattak, égre emelt kardokkal esküdve, hogy míg a nap az égen jár, nem lesz a világon párja a bécsi császárzsemlyének és perecnek!”

“Tust ittak az egészségére.”

They drank to his health.

CEFR level