Meaning of lesz | Babel Free

Definitions

1. future of van (“to be”): will be
   form-of, future
2. to become, get, turn into (out of someone or something: -ból/-ből; into something, achieving a state: nominative or [less commonly] -vá/-vé)
   copulative, intransitive
3. to come into being, come to be, get (to have) (as if due to external circumstances)
   intransitive
4. to occur, come to pass, come about, happen, come into being, take place, befall (with -val/-vel)
   copulative, intransitive
5. must be, have to be (expressing probability or logical necessity)

Equivalents

Examples

“szerelmes lesz (valakibe)”

to fall in love (with someone)

“Az ebihalból béka lesz.”

The tadpole turns into a frog.

“Lett egy kutyánk.”

We got a dog.

“Lett egy új állásom.”

I got a new job.

“Mi lett vele, miután elküldték?”

What happened to him after he was dismissed?

“Ez a postás lesz.”

It must be the postman.

CEFR level