Meaning of kivesz | Babel Free

Definitions

1. to take out, remove (from/out of something: -ból/-ből)
   transitive
2. to withdraw, extract (money, from an account: -ról/-ről)
   transitive
3. to rent (to occupy premises in exchange for rent; from someone: -tól/-től)
   transitive
4. to cut out, remove, omit
   transitive
5. to take (to assume or suppose; based on some information: -ból/-ből)
   transitive
6. to take off (to absent oneself from work)
   transitive
7. to get something out of someone (-ból/-ből)
   transitive

Equivalents

Examples

“Kivettem a pénzt a zsebemből.”

I took out the money from my pocket.

“Kivett egy szobát.”

S/he rented a room.

“Azt veszem ki a szavaiból, hogy nem lesz ott.”

I take it from her comments she won't be there.

“Kivettünk két hét szabadságot.”

We took off two weeks for vacation.

“Egy szót sem tudtunk kivenni belőlük.”

We couldn't get a word out of them.

CEFR level