Meaning of járás | Babel Free

Definitions

1. verbal noun of jár: (the act of) walking or going
   form-of, noun-from-verb
2. gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks)
3. walk (distance measured by the time required by walking)
4. working, operation (of a machine, especially of a clock)
5. movement, -wise (referring to the hour hand, i.e. clockwise or counter-clockwise)
6. course (of stars, i.e. their trajectory)
7. district (a low-level administrative division especially outside the capital city, a local administrative unit, comparable to a subregion, a municipality, or a community)
8. the way something moves, proceeds, progresses, varies, or changes
   in-compounds
9. going to a place for some purpose
   in-compounds
10. a festivity involving procession
    in-compounds

Equivalents

Examples

“Járás közben jól tudok gondolkodni.”

I can think very well while walking.

“iskolába járás”

going to school, school attendance

“alvajárás”

somnambulism, sleepwalking

“Megismertem a járásáról.”

I recognized him by his gait.

“kézenjárás”

hand walking

“A legközelebbi város kétnapi járásra van.”

The nearest town is two day's journey by walk.

“az óramutató járása szerint”

clockwise

“az óramutató járásával ellenkező irányban”

counter-clockwise

“(quasi-synonyms, usually referring to different entities)”

“időjárás”

weather

“nyelvjárás”

dialect

“észjárás”

way of thinking, turn of mind

“kísértetjárás”

haunting

“tatárjárás”

Mongol invasion

“természetjárás”

hiking

“betlehemjárás”

nativity play

“busójárás”

masked festival

CEFR level