Meaning of hajaz | Babel Free

Definitions

1. to shed or scatter hair on something
   intransitive, rare
2. to resemble, take after someone or something (-ra/-re or -hoz/-hez/-höz)
   intransitive
3. to peel (to remove the skin or outer covering of)
   dialectal, transitive
4. to surpass, to exceed (something) in achievement, price etc.
   dialectal, transitive
5. to cover (a building etc.), to roof
   dialectal, transitive
6. to begin to understand, to get the hang of something (-t/-ot/-at/-et/-öt or -hoz/-hez/-höz)
   ambitransitive, dialectal
7. to know a little about, to have a smattering of something (-hoz/-hez/-höz)
   dialectal, intransitive

Examples

“Aztán a mi egész életünk is rendkívüli volt. Nem fogja annak a részleteit megírni toll soha, mert azokat csak mi ketten tudtuk, s előttem szentebbek ezek a titkok, mint hogy profanálni tudjam. Kitalálni pedig nem lehet, mert azok a mesék rejtélyeihez hajaznak. De nagy vonásaiban mindenki ismeri.”

Journey Around a Barrow

“Miss Malizy spoke to Uncle Pompey. “You don’t know, if you’d of started out early, you might of made a preacher. You even got de look of one as it is.””

“Kipróbáltam a tervezőt a varázsló nélkül (hogy tudnillik magyar nyelvű fedőlapom ís legyen), nos, ezen talán még mindig akadna javítanivaló, mindamellett messze hajazza azt, amit eddig láttam, és voltaképp egész hatékonyan működik (4. kép).”

“[…] a tizenkét lakásos épületben 250 ezer forint lesz egy négyzetméter kulcsrakészen. Ez az ár kicsivel magasabb, mint amilyeneket más alsóvárosi építkezéseken kifüggesztve láttunk. És hajazza a Vadaspark lakópark árait, ahol egy négyzetméter kulcsrakészen májusi vagy júniusi átadással 210 ezer forintba kerül.”

“Az egész múltat, mindenestül, amiben ugyanúgy benne van Vak Béla és Borisz, és igenis, Árpád és Zalán, Werbőczi és Dózsa, most kezdem hajazni, őszülő hajjal, hogy ez mit jelent…”

“Brazovics úr Zófia asszonnyal valami görögforma nyelven kezdett el feleselni. Értett abból Timéa néha egy-egy szót; de az egész még idegenebb volt rá nézve, mint azok a nyelvek, amiknek egy szavához sem hajazott.”

The Golden Man

CEFR level