Meaning of csörög | Babel Free

Definitions

1. to rattle, clank, jingle
   intransitive
2. to trickle, dribble, run, flow, stream (to flow in a very thin stream or drop continuously)
   intransitive
3. to babble (to make a continuous murmuring noise)
   intransitive, literary
4. to trickle, babble
   intransitive, literary
5. to leak (of a leaky container or defective mechanism: to allow liquid or grain-like material to pass through an opening that should be sealed)
   intransitive
6. to drift (with pulled-in oars to allow a boat to be carried by the river's current)
   intransitive

Equivalents

Examples

“2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 21, page 199”

Guard number two swept me with a handheld metal detector, then indicated I should follow. Keys jangled on his belt as we turned right and headed down a corridor […].

“Csak a patak csörög körülted, / Csak a zefír susog, / S a fülmilécske zeng szavával, / S csattog, süvőlt, kereng.”

“Könnyek csorogtak az arcán.”

Tears were streaming down on his face.

“Vér csorog a lábán.”

Blood is pouring down his leg.

CEFR level