HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dictionary › Magyar › aki másnak vermet ás, maga esik bele
← Back to search

Meaning of aki másnak vermet ás, maga esik bele | Babel Free

Phrase CEFR C2
[ɒki ˈmaːʃnɒk ˈvɛrmɛtaːʃ ˈmɒɡɒ ˌɛʃik ˈbɛlɛ]

Definitions

he who digs a pit for others falls in himself, he that mischief hatches, mischief catches, the biter bit, being hoisted by one's own petard

Equivalents

العربية من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Čeština kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá
Dansk den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den
Deutsch wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
English he that mischief hatches, mischief catches he who digs a pit for others falls in himself
Suomi joka toiselle kuoppaa kaivaa, hän itse siihen lankeaa
Italiano chi scava la fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso
മലയാളം താൻ കുഴിച്ച കുഴിയിൽ താൻ തന്നെ വീഴും
Nederlands boontje komt om zijn loontje
Polski kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada
Русский не рой другому яму, сам в неё попадёшь

CEFR level

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See all C2 Magyar words →

See also

aki mer, az nyer aki sokat markol, keveset fog aki szelet vet, vihart arat akinek nem inge, ne vegye magára akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél al-

Learn this word in context

See aki másnak vermet ás, maga esik bele used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free