Meaning of -kodik | Babel Free

Phrase CEFR B1

[kodik]

Definitions

Added to a noun or adjective to form a verb. Most of the time it means to behave as. The derived verb may have a pejorative meaning.
morpheme
Added to a noun to form a verb, meaning to work as.
morpheme
Added to a verb to form a reflexive verb.
morpheme

Български пляскам пръскам

Čeština cákat fušovat pocákat

Deutsch dilettieren ein wenig befassen Grundeln Planscherei Platschen

English Dabble

Español aventurarse en chapotear chapoteo diletantismo diletar escarcear escarceo experimentar con incursionar en

Suomi harrastella kastella kostuttaa pärskiä pärskyttää puuhastella

Français barboter

Magyar -gat -get -kedik

Italiano dilettarsi occuparsi a tempo perso sguazzare

日本語ばちゃばちゃさせる

Nederlands als liefhebberij hebben dompelen grondelen liefhebberen spetteren

Polski babrać ubabrać zbabrać

Português umedecer

Русский занима́ться пове́рхностно корми́ться со дна плескаться

Türkçe sıçratmak takılmak

“majom (“monkey”) + -kodik → majomkodik (“to behave as a monkey”)”

“fontos (“important”) + -kodik → fontoskodik (“to act important, to put on airs”)”

“tanár (“teacher”) + -kodik → tanárkodik (“to work as a teacher”)”

“ruház (“to clothe, dress”) + -kodik → ruházkodik (“to clothe oneself”)”

“mű (“work”) + -ködik → működik (“to function”)”

“hős (“hero”) + -ködik → hősködik (“to hector, play the hero”)”

“fésül (“to comb”) + -ködik → fésülködik (“to comb oneself”)”

Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.