Meaning of átnéz | Babel Free

Definitions

1. to revise, to review, to look over, to go over, to look into
   transitive
2. to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött))
   intransitive
3. to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)
   intransitive
4. to go over someplace, to see someone for a short time (the person or people expressed with -hoz/-hez/-höz)
   informal, intransitive

Equivalents

Examples

“Átnéztek a lyukon.”

They peered through the hole.

“A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.”

I looked through the open door to the kitchen.

“Átnéztem az utca túloldalára.”

I looked over at the opposite side of the street.

“Átnéztek a vállam felett.”

They looked over my shoulder.

“Átnézek hozzájuk egy pillanatra.”

I’ll go there to see them for a minute.

CEFR level