zúdít jelentése | Babel Free

Meghatározások

1. to pour, to throw (to suddenly pour a large amount of liquid, especially water; on something or someone: -ra/-re, rarely -ba/-be)
   transitive
2. to fling, to hurl, to sling, to throw, (to cause objects to move rapidly through the air, usually with destructive, damaging intent, often making a roaring sound; at someone or something: -ra/-re)
   transitive
3. to dump (to discard trash or material)
   transitive
4. to pour, to shower (to pour hostility, trouble, reproach, suffering, and disaster en masse; on someone or something: -ra/-re)
   figuratively, transitive
5. to turn against someone or something: ellen
   figuratively, transitive

Megfelelők

Példák

“A vár védői több vödör vizet zúdítottak az ellenség nyakába.”

The defenders of the castle threw several buckets of water down the enemy's neck.

“A vár védői hatalmas kőzáport zúdítottak a seregre.”

The castle defenders hurled a huge shower of stones at the army.

“A háború rengeteg szenvedést zúdított a nyakunkra.”

The war brought a lot of suffering on us.

“A politikus botrányos viselkedése maga ellen zúdította az egész kerületet.”

The politician's scandalous behaviour turned the entire district against him/her

CEFR-szint