csupa jelentése | Babel Free

Meghatározások

1. all (used before the names of people, objects or things to indicate that the statement is understood to apply to every one of them without exception, or – exaggerating – to express as if it were valid for all of them without exception)
   not-comparable
2. all (as an exaggeration, to enhance qualification, especially before names of substances)
   not-comparable
3. all, full of (in set phrases as an intensifier)
   not-comparable

Példák

“Csupa hazugság volt, amit mondtak.”

What they said was all lies.

“Csupa durvaság s butaság minden szavuk.”

All their words are full of rudeness and stupidity.

“Csupa sár a ruhád.”

Your clothes are all mud.

“Csupa fül vagyok.”

I'm all ears.

“Csupa élet ez a város.”

This city is full of life.

CEFR-szint