Meaning of עין הרע | Babel Free

הגדרות

1. מבט מתוך קנאה או צרוּת־עין, שיש בו, על־פי אמונות מסוימות, להזיק לזולת.
2. חוסר השלמה עם מצב קיים, אי־הסכמה.
3. לביטוי שמקורו בחזל שתי משמעויות 1) '''קנאה''' : אֵיזוֹהִי דֶרֶךְ רָעָה שֶׁיִּתְרַחֵק מִמֶּנָּה הָאָדָם; רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר – '''עַיִן רָעָה'''.. 2) '''קמצנות''' : אלה התורמים 1/60 משולים לקמצנים ולבעלי 'עין-רעה' ,לעומת אלה התורמים 1/40 הזוכים לתואר בעלי 'עין-יפה' - שִׁעוּר תְּרוּמָה, עַיִן יָפָה, אֶחָד מֵאַרְבָּעִים. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: מִשְּׁלֹשִׁים. וְהַבֵּינוֹנִית, מֵחֲמִשִׁים; וְ'''הָרָעָה, מִשִּׁשִּׁים'''.

שוות ערך

רמת CEFR