תמר

הגדרות

1. date (the fruit of the date palm, Phoenix dactylifera, somewhat in the shape of an olive, containing a soft, sweet pulp and enclosing a hard kernel)
2. a female given name, Tamar
3. date palm, palm tree in general
4. Tamar (a daughter-in-law of Judah)
5. Tamar (a daughter of David)
6. Tamar (a daughter of Absalom)

שוות ערך

37 more languages

አማርኛተምር

العربيةنخلة

Bosanskihurma

Češtinadatlovník

DeutschDattelpalmeTamar

ΕλληνικάΘαμάρχουρμαδιά

فارسیخرما

Suomitaatelipalmuvälimerentaateli

Gaeilgepailm dhátaí

हिन्दीखजूर

Hrvatskihurma

Magyardatolyapálma

Հայերենփյունիկյան արմավենի

Íslenskadöðlupálmi

Italianopalma da datteripalma da datteroTamar

日本語ナツメヤシ棗椰子

한국어대추야자

Kurdîtamar

Latinatamarensis

മലയാളംഈന്തപ്പന

NederlandsdadelboomdadelpalmTamar

ਪੰਜਾਬੀکھجورਖਜੂਰ

Polskidaktylowiecpalma daktylowa

PortuguêsTamartamareira

Românăcurmal

РусскийФамарьфи́никовая па́льма

SlovenčinaTamár

Slovenščinadatelj

Српскиhurma

Svenskadadelpalm

Kiswahilimtende

தமிழ்ஈந்துபேரீச்சை

తెలుగుఖర్జూరం

ไทยอินทผลัม

ትግርኛተምሪ

Türkçehurma

Tiếng Việtchà là

דוגמאות

“אֵין מַפְטִירִין אַחַר הַפֶּסַח אֲפִיקוֹמָן כְּגוֹן אֱגוֹזִים תְּמָרִים וּקְלִיּוֹת”

We may not continue after the Passover offering with desserts like nuts, dates, or toasted grain.

“וַיָּבֹ֣אוּ אֵילִ֔מָה וְשָׁ֗ם שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה עֵינֹ֥ת מַ֖יִם וְשִׁבְעִ֣ים תְּמָרִ֑ים וַיַּחֲנוּ־שָׁ֖ם עַל־הַמָּֽיִם׃”

And they came to Elim, where were twelve springs of water, and three score and ten palm-trees; and they encamped there by the waters.

“וְאֶת־הַנֶּ֗גֶב וְֽאֶת־הַכִּכָּ֞ר בִּקְעַ֧ת יְרֵח֛וֹ עִ֥יר הַתְּמָרִ֖ים עַד־צֹֽעַר׃”

the Negeb; and the Plain—the Valley of Jericho, the city of palm trees—as far as Zoar.

רמת CEFR