משמעות נתן | Babel Free

הגדרות

1. to give
   construction-pa'al
2. defective spelling of ניתן
   alt-of, construction-nif'al, misspelling
3. to allow, permit, let
   construction-pa'al
4. to put, place
   archaic, construction-pa'al
5. to turn into
   Biblical-Hebrew, archaic, construction-pa'al

דוגמאות

“וַיֹּאמֶר לָבָן טוֹב תִּתִּי אֹתָהּ לָךְ מִתִּתִּי אֹתָהּ לְאִישׁ אַחֵר שְׁבָה עִמָּדִי׃”

And Laban said: ‘It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man; abide with me.’

“לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה׳ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ׃”

that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to your fathers to give them, as long as the heavens are above the earth.

“וַאֲנִי יָדַעְתִּי כִּי לֹא יִתֵּן אֶתְכֶם מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַהֲלֹךְ וְלֹא בְּיָד חֲזָקָה׃”

But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.

“יִתֵּן יְהוָה אֶת־מְטַר אַרְצְךָ אָבָק וְעָפָר מִן־הַשָּׁמַיִם יֵרֵד עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ׃”

The Lord will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.

רמת CEFR