משמעות חס | Babel Free

הגדרות

1. to pity, to have mercy
   construction-pa'al, literary
2. to save, to spare, to go easy on
   construction-pa'al, literary

שוות ערך

דוגמאות

“כאפרוח יתום תעיתי בדד מסביב לקִנִּי, אבי ואמי עזבוני ועין לא חסה עלי.”

As a chicken orphan I wandered alone around my nest, my father and mother left me and no eye had mercy on me.

“וְלֹ֥א תָחֹ֖וס עֵינֶ֑ךָ נֶ֣פֶשׁ בְּנֶ֗פֶשׁ עַ֤יִן בְּעַ֙יִן֙ שֵׁ֣ן בְּשֵׁ֔ן יָ֥ד בְּיָ֖ד רֶ֥גֶל בְּרָֽגֶל׃”

And thine eye shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

רמת CEFR