משמעות זב | Babel Free

הגדרות

1. to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)
   construction-pa'al
2. to have a discharge/issue
   construction-pa'al, metonymically
3. to be abundant with
   construction-pa'al, figuratively
4. to drip, trickle, dribble
   Modern-Israeli-Hebrew, construction-pa'al

דוגמאות

“פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיּוֹת נָהָר׃”

He opened the rock, and waters gushed out; they ran, a river in the dry places.

“רַבִּי יִצְחָק אָמַר: גְּזֵרָה מִשּׁוּם מַשְׁקִין שֶׁזָּבוּ.”

Rabbi Yitzhak says: "It's a [rabbinic] decree because of [fruit] juice that flows [out on Yom Tov]."

“וְאִשָּׁה כִּי־יָזוּב זוֹב דָּמָהּ יָמִים רַבִּים בְּלֹא עֶת־נִדָּתָהּ”

And if a woman have an issue of her blood [lit. her blood-issue flows] many days not in the time of her impurity …

“כׇּל־הַמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָא וְכׇל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־יֵשֵׁב עָלָיו יִטְמָא׃”

Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

“אִם־חָפֵץ בָּנוּ יְהֹוָה וְהֵבִיא אֹתָנוּ אֶל־הָאָרֶץ הַזֹּאת וּנְתָנָהּ לָנוּ אֶרֶץ אֲשֶׁר־הִוא זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ׃”

If the LORD delight in us, then He will bring us into this land, and give it unto us—a land which floweth with milk and honey.

“מַה־תִּתְהַלְלִי בָּעֲמָקִים זָב עִמְקֵךְ הַבַּת הַשּׁוֹבֵבָה”

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing [with blood] valley, O backsliding daughter?

רמת CEFR