משמעות הרג | Babel Free

הגדרות

1. to kill (put to death).
   construction-pa'al
2. To produce feelings of dissatisfaction or revulsion in (likely calqued from English).
   construction-pa'al, figuratively, informal
3. masculine singular present participle and present tense of הָרַג
   construction-pa'al, form-of, masculine, participle, present, singular
4. infinitive absolute of הָרַג
   absolute, construction-pa'al, form-of, infinitive

דוגמאות

“הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיּ֗וֹם מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹֽצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי”

Here you have driven me from the face of the earth, and from you I will be hidden, and I will be a wanderer and an exile on the land, and it will happen that whoever finds me will kill me.

“אני הרגתי את מופסה!”

I killed Mufasa!

“אתה הורג אותי.”

You're killing me.

“הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶך”

lo, I am slaying thy son, thy first-born

“כִּי הָרֹג תַּהַרְגֶנּוּ”

but thou shalt surely kill him

רמת CEFR