משמעות הודו | Babel Free

הגדרות

1. India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)
   feminine, historical, proscribed
2. turkey (a bird in the genus Meleagris with a fan-shaped tail and wattled neck)
   countable, masculine
3. India (a country in South Asia)
   feminine
4. turkey (the flesh or meat of this bird eaten as food)
   masculine, uncountable

שוות ערך

דוגמאות

“וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד־כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה׃”

Now it came to pass in the days of Ahasuerus – this is Ahasuerus who reigned, from India even unto Ethiopia, over a hundred and twenty-seven provinces...

“הזיכרון האחרון שיש לי מההיריון הוא מחג המולד, עם כל המשפחה של בעלי שבאה מכפרים נידחים עוד יותר מהכפר הזה. הבטן התהפכה לי, התינוק שלי זז במהירות לא רגילה, כולם החזיקו אצבעות שלא יצטרכו לצאת בריצה למחלקת היולדות ויוכלו לגמור לאכול את ההודו במילוי תפוחים.”

The last memory I have from my pregnancy is from Christmas, with my husband’s whole family who came from villages more remote than this village. My belly turned over, my baby moved with abnormal speed, everyone held their fingers who did not need to leave hurriedly from the maternity ward to be able to finish eating the turkey stuffed with apples.

רמת CEFR