משמעות ביכר | Babel Free

הגדרות

1. To give birth for the first time.
2. To give birth for the first time.
   construction-pi'el
3. To designate a specific child the firstborn.
4. To designate a specific child the firstborn.
   construction-pi'el
5. To ripen.
6. To ripen.
   construction-pi'el

דוגמאות

“הַלּוֹקֵחַ בְּהֵמָה מִן הַנׇּכְרִי וְאֵין יָדוּעַ אִם בִּכְּרָה אוֹ לֹא בִּכְּרָה וְיָלְדָה אֶצְלוֹ הֲרֵי זֶה סְפֵק בְּכוֹר”

When a person purchases an animal from a gentile and does not know whether it gave birth already or not, if it gives birth in his possession, the offspring is considered a firstborn because of the doubt.

“לֹא יוּכַל לְבַכֵּר אֶת־בֶּן־הָאֲהוּבָה עַל־פְּנֵי בֶן־הַשְּׂנוּאָה הַבְּכֹר”

he is not able to declare first-born the son of the loved one, in the face of the son of the hated one – the first-born.

“מִצְוַת הָעֹמֶר לָבֹא מִן הַקָּרוֹב. לֹא בִכֵּר הַקָּרוֹב לִירוּשָׁלַיִם, מְבִיאִים אוֹתוֹ מִכָּל מָקוֹם.”

The mitzvah of the omer should come from nearby. If the [crop] near Jerusalem has not ripened, bring it from any place.

רמת CEFR