משמעות ארון | Babel Free

הגדרות

1. A cupboard, closet, cabinet, or similar piece of furniture.
2. A coffin or casket.
3. One of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank).
   slang
4. The metaphorical closet in which persons who are secretly LGBT are imagined to reside (as in English).
   slang

שוות ערך

דוגמאות

“איפה ארון הספרים?”

Where is the bookcase?

“וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם׃”

So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

“המפקדת שלי קצינה עם שני ארונות, היא סגן.”

My commander is an officer who has two ‘closets’, she’s a lieutenant.

רמת CEFR